English Service · Phitsanulok, Thailand
Notary Public Phitsanulok — Lower-North Thailand Documentation Hub
NSA-licensed attorneys based at Central Plaza Phitsanulok serving Naresuan University faculty, Indochina-Junction exporters, Khao Kho resort owners and international couples registering marriage at Mueang Phitsanulok District. We coordinate MFA legalisation and Bangkok embassy steps on your behalf so you never leave the province.
- Six NSA attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand
- Office on Floor 3, Central Plaza Phitsanulok — open daily 08:00–20:00
- Mobile service to Naresuan University, Buddhachinaraj Hospital, Khao Kho and Wang Thong
- MFA + Bangkok embassy chain handled in-house — no client travel required
- Coverage: 9 districts + Sukhothai, Phichit, Uttaradit, Phetchabun, Kamphaeng Phet, Loei
- Working languages: English, German, Japanese, Mandarin, Korean (sworn translators)
At a glance — Phitsanulok
- Office
- Floor 3, Central Plaza Phitsanulok (Phlai Chumphon)
- Attorneys
- 6 NSA-licensed (Lawyers Council of Thailand)
- Hours
- Daily 08:00–20:00 (LINE 24/7)
- Coverage
- 9 districts + 6 neighbouring provinces
- Languages
- EN · DE · JA · ZH · KO (sworn translators)
- Standard notary turnaround
- 1 hour in-office, same-day mobile
- MFA + embassy round-trip
- 1–5 business days (express available)
- Marriage registrations
- 350+ international couples / year
Why clients in Phitsanulok choose us
Local context — universities, immigration office, export corridors, mountain resorts.
We know Naresuan University students and faculty
Notarised transcripts, NAATI / MoJ translations, and Recommendation Letters timed to DAAD, Erasmus Mundus, Chevening, Australia Awards and Fulbright deadlines. Pickup directly at NU faculties in Tha Pho, free of charge.
Indochina-Junction export documentation centre
Certificate of Origin, Commercial Invoice, Distribution Agreement, Phytosanitary and Halal certificates for rice (Bang Rakam), GI mango (Noen Maprang) and lumber crossing Chong Mek, Tha Li and Phu Du checkpoints to Laos, Myanmar and Cambodia.
We travel to Bangkok MFA for you
A round trip from Phitsanulok to MFA Chaengwattana costs roughly 6,500 THB in fuel and two lost workdays. Our weekly courier rotation eliminates that — express turnaround in 1–2 business days available.
Marriage registration at Mueang Phitsanulok District Office
Affidavit of Marital Status from your embassy in Bangkok, MoJ translation, MFA legalisation, and the appointment at the District Office near Wat Yai — handled end-to-end. 350+ international couples each year, with German, British, American, Australian, Dutch and Japanese partners.
Medical documentation for Buddhachinaraj Hospital and NU Hospital
Notarised Medical Reports, Death Certificates and Repatriation Documents for foreign patients at the regional referral centres of the lower-north — coordinated with both the hospital and the home-country embassy, with DHL delivery worldwide.
Mobile notary to Khao Kho, Wang Thong and Noen Maprang
Glamping owners, homestay operators, 30-year land leases, BOI Tourism Class A applications, contract farming for GI mango orchards — our team drives up the mountain or out to the orchard, so you never close shop for paperwork.
Services for Foreigners
Most-requested services by expats and overseas clients.
Notary Public (Expat / English)
Notarial Services Attorney (NSA) registered with the Lawyers Council of Thailand. We notarize signatures, true copies, affidavits, and translations for international use — usable abroad after MFA + embassy legalization.
from 1,500 THB
แปลและรับรอง NAATI
แปลภาษาอังกฤษโดยนักแปล NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) ใช้ยื่นวีซ่า/ตรวจคนเข้าเมืองออสเตรเลียได้โดยตรง ไม่ต้องรับรองเพิ่ม
from 1,300 THB
NAATI Online ทั่วโลก
ส่งเอกสารแปล NAATI ออนไลน์ถึงทุกประเทศทั่วโลก รับไฟล์ PDF พร้อมลายเซ็น/ตราประทับนักแปล NAATI ภายใน 1-3 วันทำการ
แปลทุกภาษาทั่วโลก
แปลเอกสารกว่า 47 ภาษา — อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส รัสเซีย อาหรับ ฯลฯ พร้อมรับรองโดยทนาย/MoJ/NAATI/Sworn ตามที่ปลายทางต้องการ
from 500 THB
แปลสำหรับยื่นวีซ่า
บริการแปลและรับรองตรงตามรูปแบบที่สถานทูตแต่ละประเทศกำหนด — Schengen, UK, USA, Canada, Australia, Japan, Korea, China, ฯลฯ พร้อมไกด์เอกสารครบชุด
แปลและรับรองนักแปล MoJ
บริการแปลโดยนักแปลขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม (Ministry of Justice) — ใช้ยื่นศาลและหน่วยงานราชการที่ต้องการ certified translator ตามมาตรฐานไทย
แปลและรับรองทุกภาษา
แปลเอกสารทุกภาษา + รับรองทนาย + กงสุล MFA + สถานทูตปลายทาง — เลือกระดับการรับรองตามที่หน่วยงานปลายทางต้องการ
MFA Consular Legalization (English)
Bring your foreign documents (US/UK/EU/AU) to the Thai Ministry of Foreign Affairs in Bangkok to make them usable in Thailand — for marriage, work permit, business, or visa applications.
รับรองสถานทูต
บริการนำเอกสารไปรับรองที่สถานทูตทุกประเทศที่มีในกรุงเทพ — USA UK Germany France China Japan Korea Australia ฯลฯ รวมประมาณ 80+ ประเทศ พร้อมล่ามและพยานครบจบ
from 5,000 THB
รับรองสถานทูตทุกประเทศ
บริการนำเอกสารไปรับรองที่สถานทูตทุกประเทศที่มีในกรุงเทพ พร้อมล่ามและพยานในกรณีต้องสาบาน — USA UK EU AU JP KR CN ME ฯลฯ
Police Clearance (ใช้ต่างประเทศ)
ตรวจประวัติอาชญากรพร้อมแปลภาษาอังกฤษ/ภาษาอื่น และรับรองกงสุล MFA + สถานทูตปลายทางในขั้นตอนเดียว ใช้ยื่นวีซ่า/ทำงาน/เรียนต่อต่างประเทศ
from 4,000 THB
ตรวจประวัติ + แปล + รับรอง
แพ็กเกจครบเซ็ต ตรวจประวัติ + แปล + รับรองทนาย + กงสุล + สถานทูต ในแพ็กเกจเดียว ประหยัดกว่าซื้อแยก เหมาะสำหรับยื่นวีซ่าทุกประเทศ
Recent Phitsanulok cases
Real client profiles — identifying details anonymised.
German PhD candidate at Naresuan University Faculty of Medical Science
Challenge: Needed her German university transcripts apostilled in Germany and her Thai NU transcripts notarised + sworn-translated for a Marie Skłodowska-Curie postdoc application in Munich, with a 3-week deadline.
What we did: Picked up NU transcripts at Tha Pho campus the same morning, MoJ-sworn German translation by partner translator in Bangkok within 4 days, MFA express in 2 days, dispatched DHL Express to TUM Munich.
Outcome: Application accepted on time; she joined the postdoc cohort in October and now refers other NU researchers to us.
British retiree relocating from Pattaya to a Khao Kho resort
Challenge: Wanted a Non-OA Retirement Visa filed at Phitsanulok Immigration on Singha Wat Road, but lived in a remote resort 90 minutes from town and needed a 30-year land lease drafted with the Thai landowner.
What we did: Mobile notary visited the Khao Kho resort, drafted the bilingual 30-year lease, notarised the British embassy income affidavit, prepared the medical certificate from Buddhachinaraj Hospital, and filed the Non-OA package at Phitsanulok Immigration on his behalf.
Outcome: Visa approved in 38 days; lease registered at Khao Kho Land Office. Client now uses our 90-day report mobile service every quarter.
Bang Rakam rice exporter shipping to Lao PDR via Chong Mek
Challenge: Needed a Distribution Agreement, Certificate of Origin and Halal Certificate notarised, MFA-legalised and Lao-embassy-stamped within 10 days to meet a 200-tonne shipment deadline.
What we did: Drafted bilingual Distribution Agreement, processed Phytosanitary Certificate from the provincial DOA office, notarised all commercial documents, ran MFA + Lao Embassy in 6 working days, returned full set to Bang Rakam mill office.
Outcome: Shipment cleared Chong Mek customs on schedule; the mill now uses us for monthly export documentation.
American–Thai couple registering marriage at Mueang Phitsanulok District Office
Challenge: American partner had a 14-day Thailand trip and needed Affidavit of Marriageability from the US Embassy, MoJ-sworn translation, MFA legalisation, and the district appointment all within that window.
What we did: Pre-booked US Embassy affidavit appointment day 2, MoJ translation day 4–5, MFA express day 6–7, district registration at Mueang Phitsanulok day 9 with Wat Yai photo session.
Outcome: Marriage Certificate issued day 9, bilingual translation delivered day 11 — in time for the K-3 spouse visa filing back in the US.
By destination country
Each country has its own legalization chain — pick yours.
- 🇺🇸
USA
MFA + Embassy
- 🇬🇧
United Kingdom
Apostille
- 🇦🇺
Australia
Apostille
- 🇩🇪
Germany
Apostille
- 🇯🇵
Japan
Apostille
- 🇨🇦
Canada
Apostille
- 🇫🇷
France
Apostille
- 🇨🇳
China
Apostille
- 🇮🇳
India
Apostille
- 🇳🇱
Netherlands
Apostille
- 🇸🇬
Singapore
Apostille
- 🇲🇾
Malaysia
MFA + Embassy
- 🇰🇷
South Korea
Apostille
- 🇹🇼
Taiwan
MFA + Embassy
- 🇭🇰
Hong Kong
Apostille
- 🇻🇳
Vietnam
MFA + Embassy
- 🇵🇭
Philippines
Apostille
- 🇮🇩
Indonesia
Apostille
- 🇷🇺
Russia
Apostille
- 🇨🇭
Switzerland
Apostille
- 🇮🇹
Italy
Apostille
- 🇪🇸
Spain
Apostille
- 🇸🇪
Sweden
Apostille
- 🇳🇴
Norway
Apostille
- 🇩🇰
Denmark
Apostille
- 🇫🇮
Finland
Apostille
- 🇧🇪
Belgium
Apostille
- 🇦🇹
Austria
Apostille
- 🇮🇪
Ireland
Apostille
- 🇳🇿
New Zealand
Apostille
- 🇦🇪
UAE
Apostille
- 🇸🇦
Saudi Arabia
Apostille
- 🇶🇦
Qatar
MFA + Embassy
- 🇰🇼
Kuwait
MFA + Embassy
- 🇮🇱
Israel
Apostille
- 🇿🇦
South Africa
Apostille
- 🇧🇷
Brazil
Apostille
- 🇲🇽
Mexico
Apostille
- 🇦🇷
Argentina
Apostille
- 🇹🇷
Türkiye
Apostille
- 🇵🇱
Poland
Apostille
- 🇨🇿
Czech Republic
Apostille
FAQ — English-speaking clients in Phitsanulok
Do I have to travel to Bangkok for MFA or embassy legalisation?
No. We collect your documents in Phitsanulok (office, NU campus, hotel or resort), drive them to MFA Chaengwattana and the relevant Bangkok embassy ourselves, and return the legalised set to you in the province. Most clients save two workdays and 6,000+ THB in travel costs.
How fast can a notarisation be completed in Phitsanulok?
Standard turnaround at our Central Plaza Phitsanulok office is one hour for in-person signing. Mobile notary to Naresuan University, Buddhachinaraj Hospital, Khao Kho or Wang Thong is typically same-day if booked before 11:00.
Which embassies do you regularly coordinate with from Phitsanulok?
Most frequently: Germany, United Kingdom, United States, Australia, Japan, Netherlands, France, Canada, Italy and Switzerland. We hold up-to-date appointment systems for all of them and pre-screen documents so embassy visits never get rejected.
Can you notarise documents for Naresuan University admissions and scholarships?
Yes. We work weekly with NU's Faculty of Medicine, Faculty of Engineering, Faculty of Pharmaceutical Sciences and the International College. Common deliverables: notarised transcripts, NAATI/MoJ translations, Recommendation Letters and Statement of Purpose certifications timed to DAAD, Erasmus, Chevening and Fulbright deadlines.
Where in Phitsanulok do you register international marriages?
At the Khet (District) Office of Mueang Phitsanulok, just east of Wat Phra Si Rattana Mahathat (Wat Yai). We prepare the embassy affidavit, MoJ translation, MFA stamp, and the appointment booking — most couples complete registration within their two-week Thailand trip.
Do you handle medical and repatriation documents from Buddhachinaraj Hospital?
Yes — notarised Medical Reports, Death Certificates and Repatriation Documents are coordinated directly with the hospital's international patient office and the relevant embassy. We arrange DHL Express delivery to any country worldwide, typically within 48 hours of notarisation.
Can you provide sworn translators for German, Japanese or Mandarin in Phitsanulok?
Yes. Our network includes Ministry of Justice–registered translators for German, English, Japanese, Mandarin, Korean and Vietnamese. NAATI-certified English translations are also available for Australian visa, education and immigration purposes.
I own a resort in Khao Kho — can you draft a 30-year land lease and notarise it on site?
Yes. Our mobile notary team drives up to Khao Kho (about 90 minutes from our office) and drafts the bilingual 30-year lease, performs title-deed due diligence at Khao Kho Land Office, and notarises signatures on premises. Typical turnaround: one site visit, full registration within 7 days.
How does export documentation through the Indochina Junction work?
We prepare Certificate of Origin (Chamber of Commerce), Commercial Invoice and Packing List, Phytosanitary or Halal certificates, plus Distribution Agreements. After notarisation and MFA legalisation we coordinate the relevant embassy stamps (Lao PDR, Myanmar, Cambodia or Vietnam) so your shipment clears Chong Mek, Tha Li or Phu Du without delay.
Do you support Retirement Visa (Non-OA / Non-OX) filings at Phitsanulok Immigration?
Yes. We help compile bank statements, embassy income affidavits, medical certificates and police clearance, then submit at the Phitsanulok Immigration Office on Singha Wat Road in Mueang sub-district. Mobile filing and 90-day reporting are available for clients living in Khao Kho, Wang Thong or Noen Maprang.
What payment methods do you accept for international clients?
Bank transfer (Thai or international SWIFT), credit card via Stripe, PayPal, and Wise. Quotations are issued in THB; we can also provide USD, EUR or GBP equivalents for reimbursement and tax purposes.
Is your office near Phitsanulok Airport (PHS) for short-stay clients?
Our office is on Floor 3 of Central Plaza Phitsanulok in Phlai Chumphon sub-district, roughly 6 km from Phitsanulok Airport (PHS). Most fly-in clients arrive on the morning Bangkok Airways flight and complete notarisation before the evening return flight.