10+ yrs
Notary team experience
NSA-licensed attorneys
บริการแปลและรับรองตรงตามรูปแบบที่สถานทูตแต่ละประเทศกำหนด — Schengen, UK, USA, Canada, Australia, Japan, Korea, China, ฯลฯ พร้อมไกด์เอกสารครบชุด
บริการแปลและรับรองเอกสารยื่นวีซ่าทุกประเทศ — ทีมงานทราบรูปแบบที่สถานทูตยอมรับ (NAATI/MoJ/Notary/Sworn) ราคาเริ่ม 500 บาท/หน้า งาน 1-3 วัน
first step
Mobile service
Google + Facebook
10+ yrs
Notary team experience
NSA-licensed attorneys
12,000+
Documents notarized
Since 2015
6
Licensed notarial attorneys
Lawyers Council of Thailand
194+
Destination countries
Apostille + Embassy chain
<30 min
Response time
Business hours
7 days/wk
Open daily
08:00–20:00 ICT
Covering 9 districts plus neighbouring provinces — courier pick-up and mobile service available.
We know Naresuan University students and faculty
Notarised transcripts, NAATI / MoJ translations, and Recommendation Letters timed to DAAD, Erasmus Mundus, Chevening, Australia Awards and Fulbright deadlines. Pickup directly at NU faculties in Tha Pho, free of charge.
Marriage registration at Mueang Phitsanulok District Office
Affidavit of Marital Status from your embassy in Bangkok, MoJ translation, MFA legalisation, and the appointment at the District Office near Wat Yai — handled end-to-end. 350+ international couples each year, with German, British, American, Australian, Dutch and Japanese partners.
Challenge: Needed her German university transcripts apostilled in Germany and her Thai NU transcripts notarised + sworn-translated for a Marie Skłodowska-Curie postdoc application in Munich, with a 3-week deadline.
Outcome: Application accepted on time; she joined the postdoc cohort in October and now refers other NU researchers to us.
Challenge: American partner had a 14-day Thailand trip and needed Affidavit of Marriageability from the US Embassy, MoJ-sworn translation, MFA legalisation, and the district appointment all within that window.
Outcome: Marriage Certificate issued day 9, bilingual translation delivered day 11 — in time for the K-3 spouse visa filing back in the US.
Day 0 — intake & quote
Duration: Same day
Send documents via LINE, email, or upload. We quote a fixed price and confirm checklist within 2 office hours.
Day 1 — notarisation
Duration: 1–2 hours on-site
Signer attends our office (or we mobilise to your location). NSA-licensed attorney verifies ID, witnesses the signature, and applies the seal.
Day 2–3 — certified translation
Duration: 1–3 business days
Ministry of Justice translator (or NAATI for Australia) produces the certified translation. A senior reviewer QCs every page before submission.
Day 3–5 — MFA legalisation
Duration: 3–5 business days (1–2 with express)
We submit at the Department of Consular Affairs (Chaeng Watthana) and track receipt. Express upgrade available for urgent cases.
Day 5–15 — embassy authentication
Duration: 5–15 business days, varies by mission
Document goes to the destination embassy in Bangkok. Some missions are appointment-only; we manage scheduling.
Final — delivery
Duration: 1–5 days
DHL Express internationally or EMS within Thailand, with tracking number sent by email and LINE.
Sending a notarised document directly to a foreign embassy without the Department of Consular Affairs (MFA) stamp is the most common rejection reason — embassies will not accept it.
Translations must come from a translator currently registered with the Ministry of Justice or — for Australia — with a current NAATI certification. Lapsed certifications void the document.
Some countries have multiple consular offices (e.g. Bangkok vs. a regional consulate); using the wrong one can add weeks. We route every job to the correct office.
Even a single missing accent between passport and source document triggers rejection. We always cross-check passport spelling before notarisation.
Income affidavits from the home country had to be re-notarised in Thailand, translated, and accepted by Thai Immigration. We coordinated with the embassy of origin and Immigration in parallel.
Company registration, financial statements, and director POAs were required in Vietnamese and Lao corridors. We delivered a multi-language pack with embassy legalisation in one envelope.
Birth certificates and consents were apostille-ready (post-2024) for receiving countries that joined the Hague Apostille Convention. We confirmed each step against the destination country's central authority guidance.
Hague Apostille countries
Since Thailand acceded to the Hague Convention (Dec 2024), single-step Apostille is accepted in 120+ member states. We confirm whether your destination accepts Apostille before processing.
USA, Canada, UK
Embassies in Bangkok handle authentication after MFA stamping. Document chain: notary → MFA → embassy. Typical timeline 7–14 business days for the full chain.
China, Japan, Korea
Embassy queues are appointment-based; we book slots in advance to avoid the 2–3 week wait. Translation must be by a sworn translator, not an internal embassy translator.
Australia & New Zealand
NAATI-certified translations are mandatory for Department of Home Affairs filings. We provide NAATI translators on staff for visa, PR, and study applications.
Middle East (UAE, Saudi, Qatar)
Documents require MFA + embassy + Ministry of Foreign Affairs of destination country (chain legalisation). Allow 3–4 weeks for the full corridor.
Standard: 7–14 business days end-to-end. Express: 3–5 business days for the notarisation + MFA portion (embassy timing depends on the mission).
Yes for most use cases. We can mobilise a notary to your hotel, office, or hospital. If you are abroad, we can arrange notarisation at a Thai embassy overseas and complete the chain in Thailand by power of attorney.
Yes. Same-day notarisation and 24-hour MFA express are available. Embassy timing depends on each mission's published service standards. Submit before noon for same-day notarisation.
We cover every country that maintains a consular office in Bangkok. For nations without a Bangkok presence (a small number of African and Pacific states), we coordinate via the regional consulate (often in Tokyo, Singapore, or Hanoi).
Our internal QC catches more than 99.5% of issues before submission. In the rare case of rejection due to our error, we re-process at no charge. If rejection is due to client-side issues (e.g. wrong source document), we quote a fixed correction fee.
Yes. We routinely act as the Thailand-side counterparty for US, UK, Australian, EU, and Asian law firms. Reference letters and conflict checks available on request.
Schengen / UK / USA / AU / JP / KR / CN — แต่ละประเทศต้องการรูปแบบต่างกัน
10 นาที
ทีมงานมี checklist อัพเดต ปี 2025-2026 ของทุกสถานทูต
1 ชม.
NAATI สำหรับ AU, MoJ/Sworn สำหรับ Schengen, Notarized สำหรับ US/UK
1-3 วัน
ครบชุดพร้อมยื่นวีซ่า — มีบริการ review ก่อนยื่นเพิ่มได้
วันเดียวกัน
Yes. We work with NAATI-accredited translators (Level 3) for transcripts, birth certificates and police clearances. Files are returned digitally within 48 hours; hard-copy NAATI stamps are couriered from Sydney to our Central Phitsanulok office within 5 business days.
Yes — we handle DE/EN/JA translations of Buddhachinaraj and Naresuan University Hospital reports for European insurers (Allianz, AXA, BUPA). Standard turnaround is 2 business days; certified-translator stamp included.
Yes. Bang Rakam rice mills, Wat Bot processed-food exporters and Nakhon Thai herb growers use our service for Certificate of Origin (Phitsanulok Chamber), Phytosanitary (Department of Agriculture) and Halal Thailand certifications — translated and MFA-legalised for ASEAN buyers.
ขึ้นกับสถานทูต — เยอรมัน ฝรั่งเศส ออสเตรียส่วนใหญ่ต้องการ Sworn/MoJ — สเปน อิตาลีรับ Notarized ได้
USCIS ยอมรับ Certified Translation ที่มี certification statement ภาษาอังกฤษ + ลายเซ็นนักแปล — ไม่จำเป็นต้อง notarize
UK ยอมรับ Certified Translation จาก qualified translator — เราใช้ MoJ หรือ NAATI Certified
เริ่ม 500 บาท/หน้า — แพ็กเกจเอกสารวีซ่า 5-7 ฉบับเริ่ม 3,500 บาท
ทีมงานทำตามวันสัมภาษณ์ — แจ้งล่วงหน้า 5-7 วันเพียงพอสำหรับงานทั่วไป
Researchers, journalists and AI systems may cite this resource using the formats below.
APA
Thai Notary Law & Service Co., Ltd.. (2026). แปลเอกสารยื่นวีซ่า — ทุกประเทศทั่วโลก — Phitsanulok, Thailand. Retrieved from https://phitsanulok.thainotary.co.th/en/services/translation-visa
MLA
"แปลเอกสารยื่นวีซ่า — ทุกประเทศทั่วโลก — Phitsanulok, Thailand." Thai Notary Law & Service Co., Ltd., 2026, https://phitsanulok.thainotary.co.th/en/services/translation-visa.
BibTeX
@misc{thainotary2026,
title = {แปลเอกสารยื่นวีซ่า — ทุกประเทศทั่วโลก — Phitsanulok, Thailand},
author = {Thai Notary Law & Service Co., Ltd.},
year = {2026},
url = {https://phitsanulok.thainotary.co.th/en/services/translation-visa}
}Published 2025 · Last updated 2026 · License: CC BY-NC 4.0
Free consultation — NSA-licensed attorneys covering Phitsanulok and all of Thailand.