10+ ปี
ประสบการณ์ทีมทนาย
Notarial Services Attorney
บริการแปลและรับรองตรงตามรูปแบบที่สถานทูตแต่ละประเทศกำหนด — Schengen, UK, USA, Canada, Australia, Japan, Korea, China, ฯลฯ พร้อมไกด์เอกสารครบชุด
บริการแปลและรับรองเอกสารยื่นวีซ่าทุกประเทศ — ทีมงานทราบรูปแบบที่สถานทูตยอมรับ (NAATI/MoJ/Notary/Sworn) ราคาเริ่ม 500 บาท/หน้า งาน 1-3 วัน
ขั้นตอนแรก
Mobile Service
Google + Facebook
10+ ปี
ประสบการณ์ทีมทนาย
Notarial Services Attorney
12,000+
เอกสารที่รับรองสำเร็จ
สะสมตั้งแต่ปี 2558
6 ท่าน
ทนายผู้ทำคำรับรอง
ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
194+ ประเทศ
ครอบคลุมปลายทาง
Apostille + Embassy chain
ภายใน 30 นาที
ตอบกลับลูกค้า
ในเวลาทำการ
จันทร์–อาทิตย์ 08:00–20:00
เวลาทำการ
ทุกวัน รวมเสาร์-อาทิตย์
ครอบคลุม 9 อำเภอ + จังหวัดข้างเคียง — มีบริการรับ-ส่งเอกสารถึงที่
เข้าใจนักศึกษา-อาจารย์ ม.นเรศวรที่สุด
ทีมรับงานนักศึกษา NU ทุกคณะ (แพทย์ ทันตแพทย์ เภสัช วิศวะ นานาชาติ) แปล Transcript-ปริญญาบัตร-Recommendation Letter เป็นภาษาเยอรมัน-อังกฤษ-ญี่ปุ่น พร้อมรับรอง NAATI/MoJ ทันรอบสมัคร DAAD, Erasmus, Chevening, Australia Awards — มีบริการรับเอกสารถึงคณะที่ท่าโพธิ์
Marriage Registration ที่อำเภอเมืองพิษณุโลก ใกล้วัดใหญ่
เตรียม Affidavit จากสถานทูต (เยอรมัน-อังกฤษ-อเมริกัน-ญี่ปุ่น) + แปล MoJ + รับรอง MFA + นัดสำนักทะเบียนอำเภอเมืองพิษณุโลกครบในแพ็กเกจเดียว — มีคู่รักผ่านมือเรา 350+ คู่/ปี
โจทย์: ขอ Skilled Worker Visa อังกฤษ ภายใน 4 สัปดาห์ ต้องการ Notary ใบประกอบวิชาชีพ + ปริญญาเอก + รับรองสถานทูตอังกฤษ และแปล Recommendation จากคณบดีคณะแพทย์ NU เป็นภาษาอังกฤษ
ผลลัพธ์: ครบเอกสารใน 17 วัน ได้ Skilled Worker Visa ผ่าน เดินทางไปทำงานที่ Manchester ทันรอบสัญญา
โจทย์: Deadline สมัครทุน DAAD เหลือ 10 วัน ต้องการ Transcript NU + ปริญญาเตรียมจบ แปลภาษาเยอรมันรับรอง + Notary + รับรองสถานทูตเยอรมัน
ผลลัพธ์: ทันก่อน deadline 48 ชั่วโมง ได้ทุน DAAD ไปเรียนต่อปริญญาโทที่ Heidelberg
วันที่ 0 — รับเรื่อง + ใบเสนอราคา
ระยะเวลา: ภายในวันเดียว
ส่งเอกสารทาง LINE, อีเมล หรืออัปโหลด — เราเสนอราคา fixed และยืนยัน checklist ภายใน 2 ชั่วโมงทำการ
วันที่ 1 — Notarization
ระยะเวลา: 1–2 ชั่วโมงตามนัด
ผู้ลงนามเข้ามาที่สำนักงาน (หรือ Mobile Notary ไปหาที่บ้าน/โรงพยาบาล/โรงแรม) NSA ตรวจ ID และเซ็นพร้อมตรา
วันที่ 2–3 — แปลรับรอง
ระยะเวลา: 1–3 วันทำการ
นักแปลกระทรวงยุติธรรม (หรือ NAATI สำหรับออสเตรเลีย) แปลและรับรอง — Senior reviewer QC ทุกหน้า
วันที่ 3–5 — MFA Legalization
ระยะเวลา: 3–5 วันทำการ (ด่วน 1–2 วัน)
ทีมเดินเอกสารยื่นที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ พร้อม tracking เลขรับ
วันที่ 5–15 — สถานทูต
ระยะเวลา: 5–15 วันทำการตามมิชชั่น
เอกสารส่งต่อสถานทูตปลายทางในกรุงเทพ — บางสถานทูต appointment-only เราจัดการคิวให้
สุดท้าย — จัดส่ง
ระยะเวลา: 1–5 วัน
DHL Express ต่างประเทศ หรือ EMS ในไทย พร้อมเลข tracking ทาง email และ LINE
ส่งเอกสารตรงไปสถานทูตโดยไม่ผ่านกรมการกงสุล (MFA) ก่อน — เป็นสาเหตุการปฏิเสธอันดับ 1 ที่หน้าเคาน์เตอร์สถานทูต
ต้องใช้นักแปลที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมในปัจจุบัน (หรือ NAATI ที่ยังไม่หมดอายุสำหรับงานออสเตรเลีย) — ใบรับรองเก่าทำให้คำแปลเป็นโมฆะ
บางประเทศมีสถานกงสุลหลายแห่ง (เช่น กรุงเทพ vs สถานกงสุลภูมิภาค) — ใช้ผิดที่ทำให้เพิ่มเวลาหลายสัปดาห์ เราเลือกที่ถูกต้องให้ทุกเคส
แม้แต่สระหรือวรรณยุกต์ที่ต่างกันเล็กน้อย สถานทูตก็ปฏิเสธ — เราเทียบกับพาสปอร์ตทุกครั้งก่อน Notary
ใบรับรองรายได้จากประเทศต้นทางต้อง Notary ซ้ำในไทย แปล และยื่นต่อ Immigration — ประสานสถานทูตและ Immigration พร้อมกัน
หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน และ Director POA ต้องใช้ในเส้นทางลาว/เวียดนาม — ส่งชุดหลายภาษาพร้อม embassy legalization ในซองเดียว
สูติบัตร + หนังสือยินยอม สามารถใช้ Apostille ได้แล้ว (หลัง ธ.ค. 2024) สำหรับประเทศปลายทางที่เป็นสมาชิก — เราตรวจขั้นตอนตาม central authority ของแต่ละประเทศ
ประเทศสมาชิก Hague Apostille
หลังไทยเข้าร่วม Hague Convention (ธ.ค. 2024) Apostille ขั้นเดียวใช้ได้กับ 120+ ประเทศสมาชิก — เรายืนยันก่อนทำว่าปลายทางของคุณรับ Apostille
USA, Canada, UK
สถานทูตในกรุงเทพรับรองหลัง MFA เสร็จ — เส้นทาง: Notary → MFA → สถานทูต ใช้เวลา 7–14 วันทำการ
จีน ญี่ปุ่น เกาหลี
สถานทูตจัดคิวแบบ appointment — เราจองล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงคิว 2–3 สัปดาห์ และต้องใช้นักแปลที่ได้รับการยอมรับ
ออสเตรเลีย & นิวซีแลนด์
Department of Home Affairs ต้องใช้นักแปล NAATI เท่านั้น — เรามีทีมนักแปล NAATI ในสำนักงานสำหรับงานวีซ่า PR เรียนต่อ
ตะวันออกกลาง (UAE, Saudi, Qatar)
เอกสารต้องผ่าน MFA + สถานทูต + Ministry of Foreign Affairs ปลายทาง — เผื่อเวลา 3–4 สัปดาห์ตลอดเส้นทาง
เคสปกติ 7–14 วันทำการแบบ end-to-end เคสด่วน 3–5 วันสำหรับช่วง Notary + MFA (สถานทูตขึ้นอยู่กับมิชชั่น)
ได้สำหรับเคสส่วนใหญ่ — เราจัด Mobile Notary ไปหาที่บ้าน/โรงแรม/โรงพยาบาล หรือถ้าอยู่ต่างประเทศใช้สถานทูตไทยรับรอง + POA ให้ทนายเราทำต่อในไทย
รับ — Same-day notarisation และ 24-hr MFA express เปิดเสมอ ขึ้นกับเวลาของสถานทูตปลายทาง ส่งก่อนเที่ยงรับวันเดียวกัน
รองรับทุกประเทศที่มีสำนักงานกงสุลในกรุงเทพ — สำหรับประเทศที่ไม่มีสถานทูตในไทย (จำนวนน้อยในแอฟริกาและแปซิฟิก) เราประสานผ่านสถานกงสุลภูมิภาค (โตเกียว สิงคโปร์ ฮานอย)
QC ภายในของเราดักได้กว่า 99.5% ของปัญหา — กรณีที่ปฏิเสธเพราะความผิดพลาดของเรา ทำให้ใหม่ฟรี ถ้าเป็นปัญหา client-side (เอกสารผิด) เสนอราคา fixed สำหรับการแก้ไข
ใช่ — เราเป็นคู่สัญญาฝั่งไทยให้สำนักงานกฎหมาย US, UK, ออสเตรเลีย, EU, เอเชียประจำ — มี reference letter และ conflict check ให้ตามที่ขอ
Schengen / UK / USA / AU / JP / KR / CN — แต่ละประเทศต้องการรูปแบบต่างกัน
10 นาที
ทีมงานมี checklist อัพเดต ปี 2025-2026 ของทุกสถานทูต
1 ชม.
NAATI สำหรับ AU, MoJ/Sworn สำหรับ Schengen, Notarized สำหรับ US/UK
1-3 วัน
ครบชุดพร้อมยื่นวีซ่า — มีบริการ review ก่อนยื่นเพิ่มได้
วันเดียวกัน
NAATI Certified Translation ที่พิษณุโลกเริ่ม 1,300 บาท/เอกสาร (Transcript NU, ปริญญาบัตร, Birth Certificate) มีนักแปล NAATI ที่รับงานนักศึกษา NU โดยเฉพาะ มี Express Same-day สำหรับ deadline สมัครทุน Australia Awards / Sydney / Melbourne
มี — นักแปลภาษาเยอรมันขึ้นทะเบียนรับงานแปล Transcript NU + ปริญญาบัตร + Recommendation Letter สำหรับ DAAD, Erasmus Mundus, Heidelberg, TU München แปล + Notary + MFA + รับรองสถานทูตเยอรมันกรุงเทพครบในแพ็กเกจเดียว ใช้เวลา 7-14 วันทำการ
ได้ — แปล Sales Contract, Distribution Agreement, Certificate of Origin เป็นภาษาอังกฤษ/จีน/ญี่ปุ่น/เกาหลี/อาหรับ สำหรับผู้ส่งออกพิษณุโลกที่ส่งสินค้าผ่านสี่แยกอินโดจีนไป สปป.ลาว-เมียนมา-ตะวันออกกลาง แปลพร้อมรับรอง MoJ + Notary ครบ
ได้ — แปล Medical Report, Discharge Summary, Death Certificate, Hospital Bill จาก รพ.พุทธชินราช และ NU Hospital เป็นภาษาอังกฤษ/เยอรมัน/ญี่ปุ่น/รัสเซีย โดยนักแปลที่มีความรู้ศัพท์การแพทย์ + Notary + MFA + รับรองสถานทูตประเทศต้นทาง
ขึ้นกับสถานทูต — เยอรมัน ฝรั่งเศส ออสเตรียส่วนใหญ่ต้องการ Sworn/MoJ — สเปน อิตาลีรับ Notarized ได้
USCIS ยอมรับ Certified Translation ที่มี certification statement ภาษาอังกฤษ + ลายเซ็นนักแปล — ไม่จำเป็นต้อง notarize
UK ยอมรับ Certified Translation จาก qualified translator — เราใช้ MoJ หรือ NAATI Certified
เริ่ม 500 บาท/หน้า — แพ็กเกจเอกสารวีซ่า 5-7 ฉบับเริ่ม 3,500 บาท
ทีมงานทำตามวันสัมภาษณ์ — แจ้งล่วงหน้า 5-7 วันเพียงพอสำหรับงานทั่วไป
นักวิจัย นักข่าว และระบบ AI สามารถอ้างอิงข้อมูลในหน้านี้ตามรูปแบบด้านล่าง
APA
Thai Notary Law & Service Co., Ltd.. (2026). แปลเอกสารยื่นวีซ่า — ทุกประเทศทั่วโลก พิษณุโลก. Retrieved from https://phitsanulok.thainotary.co.th/services/translation-visa
MLA
"แปลเอกสารยื่นวีซ่า — ทุกประเทศทั่วโลก พิษณุโลก." Thai Notary Law & Service Co., Ltd., 2026, https://phitsanulok.thainotary.co.th/services/translation-visa.
BibTeX
@misc{thainotary2026,
title = {แปลเอกสารยื่นวีซ่า — ทุกประเทศทั่วโลก พิษณุโลก},
author = {Thai Notary Law & Service Co., Ltd.},
year = {2026},
url = {https://phitsanulok.thainotary.co.th/services/translation-visa}
}เผยแพร่ 2025 · อัปเดตล่าสุด 2026 · ลิขสิทธิ์: CC BY-NC 4.0
ปรึกษาฟรี — ทีมทนาย NSA 6 ท่าน ครอบคลุมพิษณุโลก 9 อำเภอ