Hague Apostille corridor
Single MFA Apostille accepted in 120+ member states — fastest possible route.
English · Country corridors
Each country has its own legalization chain — Apostille vs MFA, sworn translator requirements, embassy steps. Pick a destination to see the exact flow from Phitsanulok.
Documents prepared in Phitsanulok regularly travel to over 100 destination countries. This page lists the most common corridors handled by Thai Notary — each linked page contains the legalisation chain, document expectations, translation requirements, embassy logistics, and estimated costs for that destination.
Thailand acceded to the Hague Apostille Convention in December 2024. For member states, a single Apostille from the Thai Ministry of Foreign Affairs replaces the older embassy-legalisation chain. For non-member states, the full chain (notary → MFA → embassy) remains in force.
Our office routes every job through the correct chain automatically — clients only confirm the destination country and intended use, and we manage the rest. International delivery via DHL Express with insured tracking is included in every quote.
Single MFA Apostille accepted in 120+ member states — fastest possible route.
Notary → MFA → destination embassy for non-Hague countries. We book and attend embassy appointments.
NAATI for Australia, Beglaubigt for Germany, sworn translators for Spain, France, Italy. Certified by registered translators only.
Visa, PR, and study files (12+ documents) processed in coordinated batches for consistent stamping and shipping.
US-bound documents
Typical need: US Embassy Bangkok authentication, US-style notary phrasing
UK & EU-bound
Typical need: Apostille (post-2024) or embassy chain depending on member state
AU & NZ-bound
Typical need: NAATI translations + Department of Home Affairs compliance
China, Japan, Korea
Typical need: Appointment-based embassy submissions in Bangkok
Middle East corridor
Typical need: MFA + embassy + destination-country MoFA chain
Check each country page — we flag Hague membership at the top of every corridor page.
Most destinations require translation into the official language. Each country page lists the required translation language and translator credential.
Apostille countries: 5–10 business days. Embassy chain countries: 10–20 business days. Express options reduce both by 3–5 days.
Yes — we can produce multiple stamped originals (one per destination) from a single source document.
Notary, certified English translation and MFA legalization for U.S.-bound documents — visas, K-1, green-card affidavits, IRS / SSA paperwork.
Open guide
Notary, certified English translation and dual-track legalization (FCDO Apostille or UK Embassy Bangkok) for UK visas, settlement and business filings.
Open guide
NAATI-certified online translation, NSA notarization and MFA / Apostille legalization for Australian partner visas, skilled migration and study permits.
Open guide
Sworn German translation, NSA notarization and Thai Apostille for German family reunification visas, marriage registration and Anerkennung filings.
Open guide
Japanese translation, NSA notarization and Apostille for Japan spouse visas, kekkon todoke marriage filings and Tokyo Legal Affairs Bureau submissions.
Open guide
Certified English/French translation, NSA notarization and Thai Apostille for Canadian spousal sponsorship, Express Entry and study permits.
Open guide
Sworn French translation, NSA notarization and Apostille for French long-stay visas, mariage transcription and PACS at the consulate.
Open guide
Simplified Chinese translation, NSA notarization and Apostille for Chinese visa, marriage registration and Mainland business filings.
Open guide
NSA notarization, certified English translation and Apostille for India marriage registration, X-visa and OCI card applications.
Open guide
Sworn Dutch/English translation, NSA notarization and Apostille for Dutch MVV partner visa, gemeente registration and IND filings.
Open guide
NSA notary, certified English translation and Apostille for Singapore ICA, MOM Employment Pass, SAL court filings and HDB/URA property POA.
Open guide
Notary, MFA legalization and Embassy of Malaysia endorsement for MM2H, spouse pass (JIM), JPN marriage and SSM company filings.
Open guide
Korean sworn translation, NSA notary and Apostille for F-6 spouse visa, E-7 work visa, EPS labor and HiKorea family registration.
Open guide
Traditional Chinese translation, MFA legalization and TECO Bangkok endorsement for Taiwan spouse residency, employment Gold Card and household registration.
Open guide
NSA notary, English/Chinese translation and Apostille for Hong Kong dependant visa, ImmD residency, Companies Registry and Mainland Travel Permit paperwork.
Open guide
Notary, MFA, Embassy of Vietnam Bangkok endorsement and Vietnamese sworn translation for marriage in Vietnam, work permit, TRC and investment licenses.
Open guide
NSA notary, English translation and Apostille for Philippine 13(a) spouse visa, SRRV retirement, SEC corporate filings and PSA marriage report.
Open guide
Sworn Bahasa translation, NSA notary and Apostille for KITAS, KITAP spouse visa, BKPM PT PMA company and Bali land-use rights paperwork.
Open guide
Russian translation, NSA notary and Apostille for РВП/ВНЖ residency, ЗАГС marriage, Phuket villa Russian-owner POA and Sberbank account paperwork.
Open guide
Sworn DE/FR/IT translation, NSA notary and Apostille for Swiss family reunification (B permit), Zivilstandsamt marriage, SEM and Handelsregister filings.
Open guide
Sworn Italian translation, NSA notary and Apostille for Italian Visto Coesione Familiare, Comune marriage trascrizione, Questura permesso di soggiorno and Tribunale filings.
Open guide
Sworn Spanish translation, NSA notary and Apostille for Spanish family reunification, Registro Civil marriage, NIE/TIE and Digital Nomad Visa filings.
Open guide
Swedish/English translation, NSA notary and Apostille for Sweden sambo/marriage visa, Skatteverket personnummer and Migrationsverket residency.
Open guide
State-authorized Norwegian/English translation, NSA notary and Apostille for UDI family immigration, Folkeregisteret D-number and Skatteetaten filings.
Open guide
Danish/English translation, NSA notary and Apostille for Denmark family reunification (SIRI), CPR registration and Statsforvaltningen marriage.
Open guide
Authorized FI/SV/EN translation, NSA notary and Apostille for Finland family reunification (Migri), DVV personal identity code and marriage.
Open guide
Sworn NL/FR/DE translation, NSA notary and Apostille for Belgium family reunification (DVZ), gemeente/commune marriage and rijksregister.
Open guide
Court-sworn German translation, NSA notary and Apostille for Austria Rot-Weiß-Rot card, family reunification (NAG), Standesamt marriage and MA35 Vienna filings.
Open guide
NSA notary, English translation and Apostille for Ireland spouse/De Facto Partner Visa, Stamp 4, HSE civil registration and INIS filings.
Open guide
NSA notary, English translation and Apostille for NZ Partner Visa, INZ residency, DIA marriage registration and Companies Office filings.
Open guide
Sworn Arabic translation, NSA notary and Apostille for UAE Golden Visa, family residency (GDRFA), DED company licenses and DIFC/ADGM corporate filings.
Open guide
Sworn Arabic translation, NSA notary and Apostille for Saudi work visa, Iqama dependants, MoCommerce business POA and Hajj/Umrah operator paperwork.
Open guide
Notary, MFA, Embassy of Qatar Bangkok and Qatar MoFA legalization for Qatar work visa, Iqama family residency and MoCommerce business POA.
Open guide
Notary, MFA, Embassy of Kuwait Bangkok and Kuwait MoFA legalization for Kuwait work visa, Iqama and PACI civil ID for Thai workers.
Open guide
Hebrew/English notarized translation, NSA notary and Apostille for Israel Aliyah, spouse/B1 visa, Misrad Hapnim residency and Tabu property POA.
Open guide
NSA notary, English translation and Apostille for SA Spousal Visa, Critical Skills Work Visa and DHA permanent residence.
Open guide
Sworn Portuguese translation, NSA notary and Apostille for Brazil VITEM XI family visa, Polícia Federal CRNM, Cartório marriage and Receita Federal CPF.
Open guide
Perito Traductor Spanish translation, NSA notary and Apostille for Mexico Temporary Resident Visa, family unity, Registro Civil and Notario property POA.
Open guide
Sworn Spanish translation, NSA notary and Apostille for Argentina Residencia Temporaria, Registro Civil marriage, DNI and AFIP CUIT.
Open guide
Sworn Turkish translation, NSA notary and Apostille for Türkiye family residence permit, Nüfus marriage, Tapu real-estate POA and citizenship-by-investment.
Open guide
Sworn Polish translation, NSA notary and Apostille for Poland Karta Pobytu spouse/family, USC marriage, PESEL and Polish company POA.
Open guide
Court-certified Czech translation, NSA notary and Apostille for Czech long-term residence (family), matrika marriage and Czech business POA.
Open guide