Marriage Registration in Thailand (Foreigner)🇹🇭 / 🌐 ทั้งสองภาษา📍 พิษณุโลก

ปรึกษาจดทะเบียนสมรสในไทย (ชาวต่างชาติ)

ที่ปรึกษาเตรียมเอกสาร Affirmation of Freedom to Marry ให้ชาวต่างชาติ เพื่อนำไปจดทะเบียนสมรสกับคนไทยที่อำเภอ/เขต — ครอบคลุมทุกสัญชาติ

คำตอบสั้น (Quick Answer)

ขั้นตอนจดทะเบียนสมรสในไทยสำหรับต่างชาติ: 1) ขอ Affirmation จากสถานทูต 2) แปลและรับรอง MFA 3) ยื่นจดทะเบียนที่อำเภอ/เขต — ใช้เวลา 5-10 วันทำการ

1
ขอ Affirmation จากสถานทูตของคู่สมรสต่างชาติ
เอกสารยืนยันสถานะโสด + อนุญาตจดทะเบียนกับคนไทย
1-7 วัน
2
แปลภาษาไทย + ทนาย NSA รับรอง
Affirmation ต้องแปลเป็นไทยก่อนยื่น MFA
1-2 วัน
3
รับรอง MFA แจ้งวัฒนะ
ใช้เวลา 1-3 วันทำการ
1-3 วัน
4
ยื่นจดทะเบียนที่อำเภอ/เขต
นำเอกสาร MFA + พาสปอร์ต + บัตร ปชช.คู่สมรสไทย ไปจดทะเบียน
วันเดียว
5
รับใบทะเบียนสมรส + แปลกลับ (option)
บางประเทศต้องการคำแปลใบทะเบียนสมรสไทยไปยื่นปลายทาง
1-3 วัน

หนังสือเดินทาง

Passport

หนังสือรับรองโสด

Single status certificate

ทะเบียนหย่า (คร.6/7)

Divorce certificate

มรณบัตร

Death certificate

ชาวต่างชาติที่ไม่มี Affirmation ทำอย่างไร?

ทุกประเทศมีระบบ Affirmation/Statutory Declaration ของตน — ติดต่อสถานทูตของประเทศนั้นในกรุงเทพเพื่อขอ

ใช้เอกสารกี่อย่าง?

พาสปอร์ต + Affirmation จากสถานทูต + ใบหย่า/ใบมรณะคู่สมรสเดิม (ถ้ามี) — แปลและรับรอง MFA ทั้งหมด

ใช้เวลารวมกี่วัน?

5-10 วันทำการสำหรับเตรียมเอกสาร + 1 วันจดทะเบียน — บางสัญชาติเร็วกว่า (ออสเตรเลีย UK ใช้ 3-5 วัน)

จดทะเบียนที่อำเภอไหน?

อำเภอ/เขตใดก็ได้ในประเทศไทย — ไม่จำเป็นต้องเป็นภูมิลำเนา

ค่าใช้จ่ายรวมประมาณเท่าไหร่?

เริ่ม 8,000-15,000 บาท สำหรับเอกสารฝั่งไทยทั้งหมด — ค่า Affirmation จากสถานทูตคิดแยกตามแต่ละประเทศ

ปรึกษาฟรี — ทีมทนาย NSA 6 ท่าน ครอบคลุมพิษณุโลก 9 อำเภอ