Marriage Registration Abroad🌐 English service📍 Phitsanulok, Thailand

ปรึกษาจดทะเบียนสมรสต่างประเทศ (คนไทย)

เตรียมเอกสารคนไทยไปจดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศ — หนังสือรับรองโสด สำเนาทะเบียนบ้าน บัตร ปชช. แปลและรับรองตามที่ประเทศปลายทางกำหนด

Quick answer

เอกสารหลักที่ต้องเตรียม: หนังสือรับรองโสด, ทะเบียนบ้าน, บัตร ปชช., สูติบัตร — แปลและรับรอง MFA + สถานทูตปลายทาง ใช้เวลารวม 7-14 วันทำการ

1
ขอหนังสือรับรองโสดที่อำเภอ/เขต
อายุ 6 เดือน — ขอที่อำเภอที่มีชื่อในทะเบียนบ้าน
1-3 วัน
2
แปลเป็นภาษาปลายทาง
อังกฤษ / เยอรมัน / ฝรั่งเศส / สเปน / โปรตุเกส ฯลฯ
1-2 วัน
3
ทนาย NSA รับรอง + MFA
ขั้นตอนสำหรับใช้ต่างประเทศ
1-3 วัน
4
สถานทูตปลายทางรับรอง
ยื่นกับสถานทูตของประเทศที่จะไปจดทะเบียน
3-10 วัน
5
นำไปจดทะเบียนต่างประเทศ
ใช้เอกสารรับรองครบชุดในการจดทะเบียน
ขึ้นกับประเทศ

Single status certificate

หนังสือรับรองโสด

House registration

ทะเบียนบ้าน (ทร.14)

Thai ID card

บัตรประจำตัวประชาชน

Birth certificate

สูติบัตร

Divorce certificate

ทะเบียนหย่า (คร.6/7)

หนังสือรับรองโสดอายุเท่าไหร่?

อายุ 6 เดือนนับจากวันออก — ส่วนใหญ่ปลายทางต้องการ <3 เดือนเพื่อความปลอดภัย

แปลเป็นภาษาท้องถิ่นจำเป็นไหม?

ส่วนใหญ่ต้องการแปลเป็นภาษาทางการของประเทศปลายทาง — บางประเทศรับภาษาอังกฤษ (สิงคโปร์ ฮ่องกง สวีเดน เนเธอร์แลนด์)

ขั้นตอนสถานทูตปลายทางใช้เวลานานไหม?

3-10 วันทำการ ขึ้นกับสถานทูต — บางประเทศใช้ 2-4 สัปดาห์ (เยอรมัน ฝรั่งเศส)

ค่าบริการรวมประมาณเท่าไหร่?

เริ่ม 6,500 บาท/ชุด สำหรับเอกสาร 4-5 ฉบับ พร้อมแปล + ทนาย + MFA + สถานทูต

Free consultation — NSA-licensed attorneys covering Phitsanulok and all of Thailand.