นายจิรศักดิ์

ประวัติและผลงาน

นายจิรศักดิ์เป็น Notarial Services Attorney สายงาน Corporate Documentation ตั้งแต่ปี 2558 รับผิดชอบงานรับรองเอกสารบริษัท, Board Resolution, Power of Attorney, Articles of Association, และ Certificate of Good Standing เพื่อใช้ในต่างประเทศ

ในช่วง 15 ปีของการประกอบวิชาชีพ ได้ดำเนินงานให้ลูกค้าองค์กรทั้ง SET-listed, multinational subsidiaries, และ SMEs ที่ต้องขยายธุรกิจไปต่างประเทศ มากกว่า 10,200 เคส

ความเชี่ยวชาญพิเศษคือการประสานงาน Translation Certification ที่ต้องประทับตรา MFA และสถานทูต โดยรับรองคำแปลทั้งอังกฤษ-ไทย จีน-ไทย ญี่ปุ่น-ไทย เพื่อใช้ในการเปิดบริษัทย่อยต่างประเทศและการตรวจสอบ Due Diligence ของผู้ลงทุน

นายจิรศักดิ์เป็น in-house trainer ของสำนักงานในหัวข้อ Corporate Legalization Workflow และ Quality Assurance สำหรับเอกสารบริษัท

สาขาที่เชี่ยวชาญ

• ▸ Corporate document legalization (DBD, board resolution, POA)
• ▸ Certified translation (EN/ZH/JA → TH and vice versa)
• ▸ Articles of Association notarization for overseas filings
• ▸ Certificate of Good Standing / Incumbency
• ▸ Notarized translation for M&A due diligence
• ▸ Trademark / IP power of attorney for WIPO filings
• ▸ Beneficial Ownership disclosure documentation

ผลงานเด่น (anonymized)

• รับรองชุดเอกสารตั้งบริษัทย่อยใน Singapore + Hong Kong ให้กลุ่ม SET 50 จำนวน 12 entities ภายใน 60 วัน
• แปลและรับรอง Articles of Association ไทย-จีน 80+ หน้า สำหรับการลงทุนใน Greater Bay Area
• เป็นหัวหน้าทีมรับรองเอกสาร Due Diligence ในการเข้าซื้อบริษัทไทยโดยกลุ่มทุนญี่ปุ่นมูลค่า > 2,000 ล้านบาท

ทีมคนอื่น