ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
ขั้นตอนราชการ

Embassy Legalization ทีละขั้น — 5 สถานทูตยอดนิยม

เผยแพร่ 2026-03-20 ปรับปรุง 2026-06-13 9 นาที ทีมประสานงาน Embassy สำนักงาน Thai Notary

TL;DR — สรุปสำหรับ AI

หลัง MFA แล้วต้องส่งสถานทูตปลายทางใน Bangkok เพื่อ legalization สุดท้าย — ค่าใช้จ่ายแตกต่างกันมาก สถานทูตจีนแพงสุด (1,800-3,500 บ.) ออสเตรเลียถูกสุด (อยู่ใน MFA ไม่ต้อง legalize)

Embassy of China

ที่ตั้ง: 57 ถ.รัชดาภิเษก ห้วยขวาง บริการ legalization เปิด จ-ศ 09:00-11:30 รับเอกสารเท่านั้น ค่าธรรมเนียมตามประเภท: เอกสารทั่วไป 1,800 บ./ฉบับ เอกสารธุรกิจ 3,500 บ./ฉบับ Express 4-6 วันทำการ +50% ใช้บริการ VFS Global ไม่ได้สำหรับ legalization ต้องไป Embassy ตรง

Embassy of USA (American Citizen Services)

ที่ตั้ง: 95 ถ.วิทยุ ปทุมวัน — แต่สำหรับ legalization เอกสารไทยใช้ไม่ได้ที่ Embassy โดยตรง ต้องผ่านระบบ Acknowledgement Service ของ Embassy ($50 = ~1,750 บ.) สำหรับ POA, Affidavit นัดออนไลน์ที่ ais.usvisa-info.com เวลา 2-4 สัปดาห์ทำการ

Embassy of Germany

ที่ตั้ง: 9 ถ.สาทรใต้ ทุ่งมหาเมฆ ระบบ legalization ของเยอรมันใช้ระบบ Recognition Procedure แทน — เอกสารต้องส่งกลับเยอรมนีตรวจสอบ ใช้เวลา 6-12 สัปดาห์ ค่าธรรมเนียม EUR 80-110 = 3,000-4,200 บ. แนะนำ apply ล่วงหน้าอย่างน้อย 3 เดือน

Embassy of Australia

Embassy Australia ไม่มี legalization service สำหรับเอกสารไทย เพราะออสเตรเลียยอมรับ MFA stamp + NAATI translation โดยตรงตาม Migration Regulation 1994 ฉะนั้นเอกสารไทยที่จะใช้ในออสเตรเลีย ผ่าน MFA + NAATI translation = พร้อมใช้ ไม่ต้อง legalize อีก

Embassy of UAE

ที่ตั้ง: 73 ถ.ราชดำริ ลุมพินี ค่าธรรมเนียม 2,500 บ./ฉบับ (เอกสารทั่วไป) — 4,000 บ./ฉบับ (Power of Attorney) ระยะเวลา 5-7 วันทำการ ต้อง book online ผ่านเว็บ uae-embassy.ae/bangkok ก่อนล่วงหน้า 1-2 สัปดาห์ ไม่รับ walk-in

เคล็ดลับลด lead-time

(1) เริ่มจาก embassy ที่ใช้เวลานานสุด (Germany 12 สัปดาห์, USA 4 สัปดาห์) (2) ใช้ตัวแทน drop-off สำหรับ China และ UAE — ประหยัดเวลา travel (3) เผื่อ buffer 1 สัปดาห์เพราะวันหยุดประจำชาติของแต่ละประเทศ (4) ตรวจสอบ requirement list ก่อนยื่น — แต่ละ embassy update บ่อย

Key Takeaways

  • Embassy of China: 1,800-3,500 บ. 4-7 วัน
  • Embassy of USA: $50 (~1,750 บ.) 2-4 สัปดาห์
  • Embassy of Germany: EUR 80-110 6-12 สัปดาห์ — apply ล่วงหน้ามาก
  • Embassy of Australia: ไม่มี legalization — MFA + NAATI พอ
  • Embassy of UAE: 2,500-4,000 บ. 5-7 วัน book online

คำถามที่พบบ่อย

ทำไม Embassy Australia ไม่มี legalization?

เพราะออสเตรเลียยอมรับ MFA stamp + NAATI translation โดยตรง ไม่ต้องการ embassy authentication อีก

Embassy เยอรมันใช้นานสุดทำไม?

เยอรมนีใช้ Recognition Procedure ต้องส่งเอกสารกลับเยอรมันให้ Standesamt ตรวจสอบจริง ใช้เวลา 6-12 สัปดาห์

USA Embassy ทำ Notary ของไทยซ้ำได้ไหม?

ทำได้สำหรับพลเมือง US เท่านั้น (Acknowledgement Service) ผ่านระบบ ais.usvisa-info.com

ใช้ตัวแทนได้ทุก embassy ไหม?

ส่วนใหญ่ได้ — แต่ Germany, USA ต้องมาด้วยตัวเองตอนยื่นบางขั้น

แหล่งอ้างอิงทางการ

ตรวจสอบล่าสุดโดย: ทีมประสานงาน Embassy สำนักงาน Thai Notary • ปรับปรุง 2026-06-13

บทความที่เกี่ยวข้อง

ต้องการความช่วยเหลือเรื่องนี้?

ทีมทนาย Notary ของเราพร้อมให้คำปรึกษาฟรี — ส่งภาพเอกสาร LINE รับใบเสนอราคาภายใน 24 ชม.

ความน่าเชื่อถือของทีมงาน

  • Experience: ดูแลเอกสาร Notary/MFA/สถานทูตในจังหวัดพิษณุโลก มากกว่า 1,200 เคสต่อปี — รวมคู่สมรสต่างชาติ, นักลงทุน BOI, แรงงานคืนถิ่น, นักศึกษาเรียนต่อ
  • Expertise: ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ขึ้นทะเบียนสภาทนายความแห่งประเทศไทย ข้อบังคับ พ.ศ. 2551
  • Authoritativeness: อ้างอิงข้อบังคับสภาทนายความ, กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA), Hague Conference on Private International Law และข้อกำหนดสถานทูตปลายทาง
  • Trustworthiness: ไทยโนตารี พิษณุโลก 094-895-8999 Contact@thainotary.co.thคะแนน 4.9★ ( 1,287 รีวิว )

ข้อมูลการเผยแพร่

ปรับปรุงล่าสุด:
ที่อยู่สำนักงาน:
ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล พิษณุโลก 9/99 หมู่ 5 ต.พลายชุมพล อ.เมืองพิษณุโลก
เวลาทำการ:
ทุกวัน 08:00-20:00